♪ ♪
♪ Oh, nak, masuklah. ♪
♪ Lompat ke dalam air. ♪
♪ Tidak ada masalah dengan kekacauan yang kamu alami. ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪
♪ ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪
♪ ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪
♪ Oh, nak... ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪
♪ Tidak ada masalah. ♪
♪ ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪
♪ ♪
♪ Berjalan di atas air. ♪♪
- Apa ini? Apa ini?
Tidak, tidak, saya minta delapan.
Karena kamu tidak tahu cara menghitung!
Saya minta delapan, saya dapat enam!
Itu tidak bisa diterima!
- Pindah!
Unh! Silahkan!
Terakhir kali kami memiliki masalah yang sama.
Saya meminta kamu untuk delapan.
Tidak, tidak, ambil ini kembali,
dan kamu membawakan saya delapan seperti yang saya minta.
Tidak, delapan!
Api!!!
- Tiada Tuhan selain Allah.
- kamu merusak salah satu gerobak saya.
- Itu menarik perhatiannya, Rabi.
- Kamu sangat pandai, Simon.
Itu saja untuk hari ini, Zelot.
Ayo, Simon, ayo makan.
Pelatihan pembunuhan.
Sangat halus.
Aku akan segera menemuimu, Simon.
Dia inventif seperti dia berdedikasi.
Saya telah mengawasi pelatihan Simon selama tiga tahun terakhir.
Dia tidak pernah mengecewakan saya.
Sekarang, dia tidak pernah mendapat tugas seperti ini sebelumnya.
Seorang Hakim Romawi di jalan-jalan Yerusalem.
Tapi dia akan memiliki setidaknya dua pendamping.
- Setiap nafas yang diambil orang Romawi ini adalah pencurian.
Setiap pakaian yang dia sukai untuk yang disebut Imam Besar ini,
bernoda.
- Caiphas telah menolak--
- Perlawanannya adalah pertunjukan.
Namun, orang Romawi tidak tahu itu.
Kematian misterius Hakim
akan menimbulkan kecurigaan atas Kayafas,
mengakibatkan penangkapannya.
- Simon siap untuk tugas itu.
- Kirim dia ke saya.
- Saya belum pernah ke Yerusalem.
- Betulkah?
Bagaimana mungkin?
- Ayah saya tidak pernah membawa saya dan ibu saya ke Pesta.
- Ini Pesta Tabernakel pertamamu?
- Tidak, ini baru pertama kalinya saya di Yerusalem.
- Tabernakel adalah tempat tinggal sementara.
- Ini tenda.
- Aku tahu apa itu tabernakel.
Jadi apa, apakah kita harus membuat satu untuk dimakan?
Mm-hmm.
- Aku bercanda.
- Tuhan berkata untuk tinggal di bilik selama tujuh hari
selama pesta ini.
Untuk memperingati bagaimana anak-anak Israel
tinggal di tempat penampungan sementara selama 40 tahun di padang pasir.
- Kami masih.
Salah satu dari tiga hari libur ziarah
ketika setiap laki-laki Israel berbadan sehat
akan melakukan perjalanan ke Yerusalem
dan menampilkan dirinya di hadapan Adonai.
Anda benar-benar tidak tahu tentang hal-hal ini?
- Saya sudah mengakui saya tidak tahu semua itu,
Saya tidak terlalu memperhatikan.
Saya ingat ayah saya sering pergi tiga kali setahun.
- Mengapa hanya laki-laki yang harus pergi?
- Ini bisa menjadi perjalanan yang berbahaya.
Sulit bagi anak-anak dan orang sakit--
orang yang membutuhkan pengasuh,
tapi itu tidak melarang siapa pun.
Saya telah mengambil Eden berkali-kali.
Aduh!
Tajam.
Baiklah, aku butuh beberapa orang untuk pergi ke kota bersamaku.
Nathaniel memberiku daftar persediaan
untuk mahakaryanya ini.
- Mmm... pilih aku.
Pilih aku, Simon.
- Selama kamu berhenti melakukan itu.
- Memasuki.
Silahkan.
Kepada siapa kamu melayani?
- El Shaddai, Dewa kekuatan dan kekuatan.
Dewa perang.
- Siapa namamu?
- Simon, Putra Zebulon, Putra Akiva dari Ashkelona.
- Untuk apa kamu dilahirkan?
- Untuk membersihkan Israel dari musuh-musuhnya.
Untuk mengusir semua orang non-Yahudi dari Yerusalem
seperti yang dituntut Kitab Suci.
- Kitab Suci yang mana?
Dari gulungan Musa, Shemot,
"Barangsiapa yang mempersembahkan kurban kepada dewa mana pun,
“selain Tuhan saja,
akan dikhususkan untuk kehancuran."
- kamu akan melakukan perjalanan ke Yerusalem
untuk Hari Raya Tabernakel.
- Dengan Perintah?
- Dua hari sebelumnya.
Anda akan meninggalkan hal pertama di pagi hari.
Di Yerusalem, kamu akan membunuh musuh Allah.
- Hakim Romawi... Rufus.
- Kamu akan bertemu dengan saudaramu di kota.
- Abang saya?
- Seorang Zelot Yerusalem dan timnya.
Mereka telah melacak Rufus.
Setelah kamu diberi pengarahan tentang pergerakan orang Romawi,
Anda akan memimpin tim.
- Ya tuan.
- Laksanakan perintahmu, Simon dari Zebulon,
atau tidak pernah kembali.
Tuhan ada di tengah-tengah kamu.
Anda tidak akan pernah lagi takut akan kejahatan.
“Jangan takut, hai Sion; jangan biarkan tanganmu menjadi lemah.
"Tuhan, Allahmu, ada di tengah-tengahmu,
"orang perkasa yang akan menyelamatkan.
Dia akan bergembira atasmu dengan gembira..."
- Zefanya.
"Dia akan meninggikanmu dengan nyanyian keras.
Aku akan mengumpulkan kalian..."
Tidak masalah.
Segala jenis peti atau-atau palet.
Sebuah batu bisa digunakan.
- Sebuah batu, Yanni?
Ini adalah pengajaran publik ?!
- Saya memilih pasar ini secara khusus
karena melayani begitu banyak orang miskin.
Mereka haus akan kata-kata seorang guru...
dan mereka mungkin takut padamu.
- Takut? Dari apa?
- Ini Kota Suci.
Anda seorang Farisi.
Tenang saja.
Mari kita berdoa.
"Terpujilah Engkau, Tuhan Allah kami, Raja Semesta Alam,
Siapa yang menganugerahkan hal-hal baik pada yang tidak layak--"
- Birkat Hagomel?
Tapi itulah berkah untuk situasi yang mengancam jiwa.
- Kamu akan baik-baik saja.
Ini langkah pertama untuk mendapatkan pengikut.
Dan setelah kamu memilikinya,
pesanmu akan memiliki bobot yang lebih besar di Kuil...
untuk kita berdua.
Semoga beruntung.
- kamu akan pergi?!
- Orang-orang ini lapar akan Firman.
aku lapar untuk sarapan.
Ha'tov ve'hametiv?
"Berbahagialah kamu,
"Tuhan, Tuhan kami, Raja Semesta Alam,
yang baik dan melakukan... baik."
♪ ♪
- Kamu baik-baik saja, Jesse?
- Uh huh.
- kamu bergerak dari tepi?
- Tidak ada gunanya.
Itu ide yang bodoh.
- kamu tidak akan mencoba lagi?
- kamu tahu, Jesse, jika kamu tidak memiliki harapan,
lalu kenapa kau masih disini?
Hah?
- Bisakah kamu percaya pria itu ada di sini ?
Aku melihatnya tadi.
Siapa itu?
- Itu hantu...
dari Horte Urbanae.
- Polisi rahasia?
- Lebih seperti marshal.
Penyelidik tentara elit.
Kudengar Kapten memanggilnya Atticus.
Jangan menatap.
- Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
- Atau kamu punya, dan kamu tidak tahu.
- Berjalan terus.
Apa yang membawa kamu ke Yerusalem?
- Eh, Festival, ziarah.
- kamu beberapa hari lebih awal.
- Saya punya keluarga di sini.
- Di distrik apa?
- Dekat Benteng Antonia.
- Apakah kamu membawa senjata?
- Tidak.
- Kamu bebas pergi.
- Apa kejahatannya?
- Pembunuhan.
- Siapa namamu, prajurit?
- Linus Cilnius, Pak.
- Linus, saya ingin kamu mengambil tugas berikutnya
sangat serius.
- Tugas saya selanjutnya, Pak?
- Benteng Antonia bukanlah kawasan pemukiman.
Ini adalah forum publik.
Pria itu tidak memiliki keluarga di sana.
Apakah kamu mengerti?
Axius, kirim Linus Cilnius pulang
dan mengambil alih pos pemeriksaan ini.
Ohhh, saya sangat lapar.
Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk tidak menggigit buah delima ini.
- Aku juga,
tetapi penjual memiliki noda di tuniknya
yang tampak seperti ludah bayi.
Itu membuatku mual.
- Saya tahu.
Saya mendengar kamu mengatakan itu padanya.
- Sabar.
Anda tidak harus makan sekarang.
Tanganmu kotor.
- kamu benar-benar tidak menahan diri, bukan?
- Aku hanya sedang membantu.
Anda ingin membuat Rama terkesan, bukan?
- Apa?
- Kamu mendengarku.
...penglihatan yang salah dan menipu.
"Mereka tidak mengungkapkan kesalahanmu
"untuk memulihkan kekayaan kamu, tetapi telah melihat untuk kamu
oracle yang salah dan menyesatkan."
Saya berkata kepada kamu, saudara-saudara,
sesama anak Adonai,
kita harus selalu waspada
terhadap nabi-nabi palsu di antara kita...
- Psst!
Siapa yang menggunakan kata-kata Tuhan...
bukan untuk memuji Dia, bukan untuk memuliakan Dia,
tetapi dalam mengejar kekuatan mereka sendiri ...
- Apa yang kamu lakukan?
Seringkali, kita berpikir tentang nabi palsu...
- Orang ini sangat menjengkelkan bagiku.
- Masuk akal.
Anda jenis orang yang sama.
Semua angka dan logika.
Kecuali dia tidak bisa menceritakan lelucon.
- Teman-teman!
- Kita harus melihat apa yang dia inginkan.
- Orang Farisi itu mengenal kita.
Dia tidak setuju.
- Apa maksudmu?
- Dia dulu tinggal di Kapernaum.
Dia pernah berteriak pada Guru kita.
- Orang itu?
- Ssst!
Dia meminta penangkapan-Nya
di rumah Big Yakobus dan ayah Yohanes.
Kita harus pergi.
- Di mana?
Tempat pertemuan berjarak satu blok.
- Apa peluangnya?
- Kalian berdua benar-benar menghitung peluang...?
Dengar, jangan terlihat.
Orang Farisi tidak tahu wajah kita.
Jika kita melihat yang lain kita akan menghadang mereka, hmm?
Besok malam dimulai Pesta Tabernakel.
Lebih dari satu juta orang Yahudi membanjiri kota kami
pada saat ini, dari setiap penjuru Israel.
Semua untuk mengamati Pesta, ya,
tetapi beberapa mungkin membawa serta agenda.
Beberapa guru palsu mungkin menguasai banyak orang
untuk menyebarkan ajaran sesat mereka...
- kamu melihat apa yang saya maksud, meskipun ...
tentang Matius dan kamu?
- Tolong jangan bicara.
...untuk surat itu.
Berhati-hatilah karena mereka tidak digunakan untuk melawan kamu.
♪ ♪
Kami punya peta seluruh kota.
Kami punya peta setiap jalan yang dilaluinya...
setiap tempat dia pergi.
Kami telah melacak pergerakannya selama dua bulan.
Menjelang akhir setiap Shabbat,
di awal hari pertama, Motzi Shabbat,
dia pergi ke restoran favoritnya
di Kota Atas, Valerian.
- Dan tidak ada pola lain,
tidak ada tempat lain yang dia kunjungi secara konsisten?
- Ke Praetorium setiap hari, tentu saja,
tapi itu dijaga ketat di semua sisi.
Restoran benar-benar terbuka.
- Dia selalu memiliki penjaga,
dan pada jam libur ketika dia bersama istrinya, dua.
- Tradisi Yom Rishon ini menjadi masalah.
Jika jalanan kosong untuk Shabbat,
akan lebih sulit untuk membuat pengalihan.
Ini akan menjadi tantangan untuk mendapatkan posisi
saat Shabbat berakhir.
- Orang Romawi pintar memilih Shabbat.
- Tentu saja.
Jangan pernah meremehkan musuh.
- Kami--kami memiliki sekutu dengan toko di alun-alun.
Kami bisa menyimpan senjata kami di sana
dan bersiaplah segera setelah Shabbat berakhir.
- Bagus sekali.
Aku butuh gerobak dengan jerami kering...
dan tiga pria tambahan.
Lihat untuk itu.
♪ ♪
- Selesai!
YAYYYYY!!
Perempuan Berani!
Siapa yang bisa menemukan?
Dengan segala hormat, Natanael,
Saya tahu kamu adalah seorang arsitek yang terampil,
tapi atap jerami ini tidak akan menahan hujan.
Nah, itulah intinya.
Vegetasi memberikan keteduhan dari matahari di siang hari.
Dan jika beberapa tetes hujan melewatinya,
itu adalah pengingat ketergantungan kita pada Tuhan,
ketentuan-Nya,
dan bagaimana orang-orang kita
sangat rentan di padang gurun,
dan Dia membawa kita melewatinya.
Ada waktu dalam hidup saya--
di kehidupan lamaku--
di mana saya harus tidur di luar.
Ini adalah pengingat yang baik
tentang bagaimana saya dibebaskan dari itu.
- Kali ini tinggal di bilik
juga merupakan penyamarataan orang.
Kaya, miskin... semua orang tidur di luar...
sebagai sederajat.
- Tapi mari kita jujur--
tidak semua stan diciptakan sama.
- Ya, Natanael.
Keindahan stan ini sendiri merupakan ibadah.
Rabi,
Saya punya pertanyaan.
- Ya.
Dalam nabi Zakharia ada tertulis,
“Maka setiap orang yang selamat,
"dari semua bangsa yang telah menyerang Yerusalem
"akan naik tahun demi tahun untuk menyembah Raja,
"Tuhan semesta alam,
dan untuk merayakan Hari Raya Tabernakel."
- Tunggu apa?
- Zakharia mengatakan itu?
- Mereka membaca bagian itu di Pesta setiap tahun,
kamu hanya tidak memperhatikan.
- Nah, ada banyak bacaan,
mereka seperti berlari bersama.
- Apa sebenarnya pertanyaanmu, Big Yakobus?
- Suatu hari musuh kita akan merayakan Pesta ini?
Bersama kami?
orang Babilonia?
Asyur?
Bangsa Romawi?!
Yahudi dan bukan Yahudi, di meja ini?
Apa yang harus terjadi agar hal itu menjadi mungkin?
- Sesuatu harus berubah.
- Tapi bilik tidak akan berarti apa-apa bagi mereka.
- Kami yang tinggal di tempat penampungan sementara
saat kami mengembara di padang gurun,
bukan mereka.
- Setiap orang telah mengembara melalui hutan belantara
dalam beberapa kasus.
- Jika semua bangsa datang untuk merayakan di Yerusalem,
tidak akan ada cukup ruang, tidak oleh...
Saya tidak akan membuat kamu bosan dengan perhitungannya.
- Saya pikir itu bukan Yerusalem seperti yang kita kenal sekarang.
Tentu saja tidak.
Tetapi jika Zakharia menubuatkannya,
itu akan terpenuhi, bukan?
- Itu hanya... kedengarannya mustahil.
Saya tahu satu atau dua hal
tentang ramalan yang terdengar mustahil.
Ada yang punya pertanyaan lain?
- Halo teman teman.
Silakan duduk.
- Kamu pergi.
- Rabi, kita mungkin punya masalah.
- Aku mendengarkan.
- Shmuel ada di sini.
- Shmuel kita?
Dia ada di sudut jalan hari ini,
membunyikan alarm tentang...
ramalan palsu.
- Dia berarti kamu, Rabi.
- Kamu yakin?
- Ya, dia sudah--
- Aku bercanda, aku tahu yang dia maksud adalah aku, Simon.
Jadi, Shmuel ada di Yerusalem berbicara tentang Aku.
Itu bahkan lebih baik.
- Lebih baik?
- Saya pikir saya akan melihat seseorang
di dalam tembok kota besok.
Anda boleh datang jika kamu mau.
Saya menikmati perusahaan.
Dan bawa Matius, itu akan baik untuknya.
"Dia akan menenangkanmu dengan cintanya;
“Ia akan bersuka ria atasmu dengan nyanyian yang nyaring.
"Aku akan mengumpulkan kalian yang berkabung karena festival.
"Supaya kamu tidak lagi menderita celaan.
"Melihat,
"pada saat itu, aku akan berurusan dengan semua penindasmu.
"Dan aku akan menyelamatkan yang lumpuh dan mengumpulkan yang terbuang,
"dan Aku akan mengubah rasa malu mereka menjadi pujian dan kemasyhuran
di seluruh bumi."
Sebuah bacaan... dari nabi Zakharia.
♪ ♪
Jadi, orang yang perlu kamu temui ini,
apakah kita bisa bertemu dengannya di kuil?
Tidak, sebenarnya, sebaliknya.
Kolam Betesda.
Benarkah?
Ini dia lagi.
Semakin asing dan asing dengan kamu,
bukan?
Aku menyukainya.
Kenapa aneh?
- Karena sejarah kolam itu kafir.
Saya tidak tahu banyak detailnya,
Yakobus biasanya tahu hal itu lebih banyak, tapi--
- Kolam dulunya adalah kuil
kepada dewa Phoenician Ephim, um, Ash--
- Asmun.
- Eshmun, benar, benar.
dan kemudian orang Yunani dan Romawi
mengubahnya menjadi tempat ibadah,
untuk kultus penyembuhan Asclepius.
- Sangat bagus, Simon.
Bagaimana kamu tahu hal ini?
Yakobus bukan satu-satunya yang membaca,
Yohanes, kamu harus mencobanya.
Tapi saya tahu tentang kolam.
Setiap hari airnya mengepul dan menggelembung,
dan beberapa orang percaya bahwa itu diaduk oleh malaikat
yang menyembuhkan orang pertama
yang sampai ke air yang diaduk.
Saya pernah membaca tentang ini,
bahwa ada tempat di bumi
dimana uap panas
menguap dari tanah secara berkala,
atau membuat air mendidih, dan tidak ada yang tahu caranya.
Ah, saya tidak akan mengatakan tidak ada ...
Apakah itu sebabnya kita pergi?
Anda akan memberitahu kami?
- Suatu hari nanti, seseorang akan mengetahuinya,
dan mereka akan memberitahu semua orang.
Tapi, untuk saat ini, kita harus melewati pos pemeriksaan.
Semua orang, berperilaku sendiri.
- Bisakah kamu terlihat lebih Romawi?
Aku akan memintamu untuk menemuiku di alun-alun kota
jika saya tahu kamu akan muncul seperti seorang senator.
- Saya tidak dibayar untuk berbaur.
Saya Petronius
Dan kamu adalah Cohorte Urbanae?
- Atticus Aemilius
- Reputasi kamu mendahului kamu.
- Dan itulah mengapa saya bertemu di gang.
- kamu jauh dari rumah.
- Saya pergi ke tempat kerja.
- Dan pekerjaan apa untukmu, Atticus?
- Hakim kamu.
Terkejut?
Sesuatu di kalender Rufus menempatkan kamu di jalan sempit
di Kota Atas tak jauh dari alun-alun.
- The Valerian, eh, itu restoran.
Rufus makan di sana setiap hari Sabtu setelah Sabat.
- Oh, cantik.
Tapi kamu punya pembunuh yang terampil
yang ingin membatalkan reservasinya.
- Apa?
- Apakah tidak ada yang pernah mengajari kamu mencampuradukkan rutinitas?
- Dia tidak fleksibel tentang itu!
- Bagus...
Itu bagus, itu bagus, jangan menyimpang.
Lakukan semuanya persis seperti yang kamu rencanakan.
- Apa?
Tidak, aku tidak bisa mempertaruhkan nyawanya.
Pergi tangkap si pembunuh.
- Apakah kamu tahu siapa orang Zelot itu?
- Mereka ekstremis.
Mereka menolak rabbi--
- Mereka martir dengan kompleks penganiayaan.
Tangkap dia, kita hanya akan menambahkan bahan bakar.
Siksa dia, dia mendapat tempat duduk lebih dekat dengan Tuhannya.
Tidak, aku ingin membunuhnya, Petronius...
dalam tindakan.
Dan kemudian saya ingin menonton teman tikusnya
bergegas kembali ke sarang mereka
dengan cerita yang tidak bisa mereka agungkan,
tidak bisa mengajar ke kelas nilai berikutnya.
Dan tahukah kamu mengapa?
- Mengapa?
- Karena kami lebih baik dari mereka.
Itu sebabnya.
Roma menang.
- kamu harus menjadi seorang jenderal.
- Sekarang, apa yang menyenangkan itu ?
- Nah, kamu harus menyusun rencana kamu
kepada Hakim, dan istrinya.
- Dia akan melakukannya sebelum dia melakukannya.
- Sepuluh dinar mengatakan dia tidak.
- Saya tidak butuh uang.
♪ ♪
- Jesse?
- Aku saudaramu, Simon.
Apakah kamu ingat saya?
- Simon?
- kamu memiliki saudara laki-laki?
- Mereka bilang aku bisa menemukanmu di sini.
Paman Ram, di pemakaman Abba.
- kamu harus berusia 30 tahun.
Kamu bukan Simon.
Saya hampir 40 tahun.
- Saya sudah di sini 25 tahun.
Anda melakukan ziarah setiap hari libur?
- Ya.
- Dan kau tahu aku ada di sini.
- Ordo kami melarang datang ke Kolam Bethesda.
- Aku saudaramu!
- Tempat ini adalah pemujaan berhala!
- Sejak kapan kultus mengganggumu?
- Aku malu... untukmu.
Apakah kamu benar-benar percaya akan hal ini?
- kamu mencoba hidup selama 38 tahun tanpa kaki yang berfungsi,
dan kemudian memberitahu saya
Anda tidak akan mencoba apa pun dan semuanya!
Mengapa kamu tidak setidaknya datang sekali
dan membawaku ke dalam air?
Anda bisa mencoba!
- Itu bukan sifat Tuhan kita
mengadu domba orang sakit satu sama lain
dalam permainan bengkok!
Aku tidak akan memainkannya denganmu!
- Apakah itu sifat Tuhan kita
bahwa anak-anak-Nya akan menggorok leher satu sama lain?
Apakah kamu tidak memperhatikan perintah,
bahwa kita tidak akan mengambil nyawa orang lain?
“Ada waktu untuk membunuh, ada waktu untuk menyembuhkan;
ada waktu untuk meruntuhkan, ada waktu untuk membangun."
Tanah itu harus dibersihkan.
- Lalu bagaimana dengan keluarga kita, hmm?
Apakah kita akan dibersihkan juga?
Anda meninggalkan saya.
Anda meninggalkan kita semua.
- Aku meninggalkanmu untuk menyelamatkanmu.
- Apakah saya terlihat disimpan untuk kamu?
- Aku tidak percaya itu.
Kamu lebih buruk dari sebelumnya.
- Kakiku sama seperti saat kamu pergi.
- Saya tidak berbicara tentang kaki kamu,
Saya berbicara tentang kamu.
Tempat terkutuk ini
telah mengubah saudaraku yang kuat menjadi seseorang yang putus asa.
- Dan apa yang harus kuharapkan... setelah bertahun-tahun?
Anda dan jenis pembunuh kamu?
- jesse...
itu membunuh saya untuk melihat kamu menderita dalam hidup kamu,
dan saya minta maaf, saya benar-benar.
Tapi itu bukan satu-satunya jenis rasa sakit,
dan bukan hanya kamu yang merasakannya.
Tapi tahukah kamu?
Saya setidaknya melakukan sesuatu tentang saya,
dan saya tidak hanya duduk di tempat tidur menunggu untuk mati.
- Apakah kamu mengatakan semua yang perlu kamu katakan?
- Aku harus berada di Kota Atas.
- Oh, itu di dekatnya ...
kurang dari satu mil jauhnya.
Mungkin juga seribu mil bagiku.
Siapa pun itu, jangan lakukan itu.
Itu tidak layak.
Jika mereka menangkapmu, mereka akan membunuhmu!
- Saya tidak takut mati.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Karena saya tidak melakukannya dengan benar pertama kali.
Aku mencintaimu.
Dan aku mencintai Tuhan.
Selamat tinggal, Jesse.
- "Pada saat kamu membaca ini,
"Aku akan setengah jalan ke pegunungan,
"untuk bergabung dengan Zelot dari Filsafat Keempat,
'Semangat untuk rumahmu telah menghabiskanku.'"
- Catatan saya.
Saya adalah penulis yang lebih baik saat itu.
- "Dan dari Zefanya,
"'Lihatlah, pada waktu itu,
"'Aku akan berurusan dengan semua penindasmu.
"'Aku akan menyelamatkan yang lumpuh dan mengumpulkan yang terbuang,
"'dan aku akan mengubah rasa malu mereka menjadi pujian dan kemasyhuran
"di seluruh bumi."
"Jesse...
"ketika kamu berdiri dengan dua kaki,
"Aku akan tahu Mesias telah datang.
"Saya akan berjuang untuk kebebasan Zion
untuk melihat hari itu."
- Aku mendukungnya.
Perpisahan, Jesse.
♪ ♪
- Kami tidak punya banyak waktu.
- Hei... hei!
Apa masalahnya?
- Tidak ada, hanya fokus.
- Orang-orang kita dalam posisi.
Ketika kamu melihat Rufus dan pengawalnya
lewat pintu masuk pinggir jalan...
hei, pintu masuk pinggir jalan,
Anda akan memiliki 30 detik untuk masuk ke posisi.
♪ ♪
Ini semua yang diributkan?
Sebuah mikveh yang terlalu besar?
Saya merasa kita belum melihat semuanya.
- Itu dia.
- Siapa?
- Dia...
Yang paling lama disini,
tapi bukan milik.
Yang menyedihkan.
- Mengapa saya merasa ini bukan hanya pertemuan?
Apakah kita perlu waspada?
- Tidak.
Tetaplah bersamaku dan perhatikan.
Salam.
- Saya?
- Ya.
Salam.
- Saya memiliki pertanyaan untuk kamu.
- Untuk saya?
Saya tidak punya banyak jawaban,
tapi aku mendengarkan.
- Apakah kamu ingin disembuhkan?
- Kamu siapa?
- Kita akan membahasnya nanti.
Tapi pertanyaan saya tetap ada.
- Apakah kamu akan membawa saya ke air?
Dengar, aku mengalami hari yang sangat buruk.
- kamu telah mengalami hari yang buruk untuk waktu yang lama.
Jadi... ?
- Pak, saya tidak punya siapa-siapa untuk membantu saya ke dalam air
ketika sudah diaduk.
Dan saat aku mendekat...
yang lain mundur di depanku... dan jadi--
- Lihat saya...
Lihat saya.
Bukan itu yang saya tanyakan.
Saya tidak bertanya tentang siapa yang membantu kamu,
atau siapa yang tidak membantu,
atau siapa yang menghalangi jalanmu.
Saya bertanya tentang kamu.
- Saya sudah mencoba.
- Untuk waktu yang lama, saya tahu.
Dan kamu tidak ingin harapan palsu lagi,
Saya mengerti.
Tapi kolam ini... tidak ada apa-apanya untukmu,
itu tidak berarti apa-apa, dan kamu tahu itu.
Tapi kau masih di sini.
Mengapa?
- Aku tidak tahu.
- kamu tidak perlu kolam ini.
Kamu hanya membutuhkan Aku.
Jadi...
apakah kamu ingin sembuh?
Jadi ayo pergi.
Bangun,
angkat tikarmu, dan berjalanlah.
- Siapa-- ??
- Saatnya kamu berjalan, seperti yang Dia katakan.
Jangan lupakan tempat tidurmu.
- Mengapa ini penting?
- Karena kamu tidak akan kembali ke sini.
Hidup itu sudah berakhir.
Semuanya berubah sekarang.
- kamu!
Ini Sabat.
Apa yang kamu lakukan?
- Taurat melarang membawa tikar pada Shabbat?
- Bukan Taurat, tradisi lisan.
- Ya, mengangkut benda
dari satu domain ke domain lainnya melanggar Shabbat.
- Pria yang menyembuhkanku--
- Apakah kamu tidak menyadari apa yang baru saja terjadi di sini?
Mengapa kamu mencoba membuat ini tentang Shabbat?
- --Dia berkata kepadaku, "Angkat tempat tidurmu dan berjalanlah."
Siapa yang melakukannya?
Siapa yang memberitahumu itu?
Dia melakukannya.
Saya tidak tahu, Dia tidak memberi tahu saya nama-Nya.
- Tidak, tentu saja tidak.
Dia melakukan trik sulap
dan memberitahu kamu untuk melakukan dosa.
Seorang nabi palsu.
Ini akan dilaporkan.
- Laporkan apa pun yang kamu inginkan!
Saya berdiri dengan dua kaki!
Maaf, aku harus pergi mencari saudaraku.
♪ ♪
- Oh, maaf, ini pertama kalinya bagiku.
Aku menuju ke Kota Atas.
- Kamu terlihat bersinar malam ini, sayang.
- Jangan mendorongnya.
Kamu pikir aku bodoh?!
Anda pikir saya tidak tahu bedanya
antara emas dan kuningan?
Aku mengutukmu, keluargamu, anak-anakmu...
dan anak-anak anak-anak kamu!
Dan ketika mereka memiliki anak, saya juga mengutuk mereka!
Anda bodoh, ya?
Artis penipu!
Aku akan menghancurkanmu
dan keluarga kamu dan anak-anak kamu!
Api!!!
Tembak! Api!
- Jesse?
♪ ♪
Bagus sekali!
Terima kasih telah mengizinkan saya melihatnya!
- Terima kasih telah bersamaku.
Yah, orang-orang Farisi sangat kecewa.
Itu hampir sama menyenangkannya untuk ditonton
sebagai keajaiban.
- Minggu ini pasti menyenangkan, ya?
- Saya punya pertanyaan, Rabi.
- Ya, Matius.
♪ ♪
Menunggu 30 menit lagi
tidak akan berarti bagi pria itu.
Mengapa kamu melakukan ini pada Shabbat?
♪ ♪
- Terkadang kamu harus mengaduk airnya.
♪ ♪